ローマ人への手紙 9:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ まだ子供らが生れもせず、善も悪もしない先に、神の選びの計画が、

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹¹ それはまだ、こどもらが生まれる前であり、善い事も悪い事もする前の出来事だ。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ まだ子供らが生れもせず、善も悪もしない先に、神の選びの計画が、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

^11-12 その子供たちがまだ生まれもせず、善いことも悪いこともしていないのに、「兄は弟に仕えるであろう」とリベカに告げられました。それは、自由な選びによる神の計画が人の行いにはよらず、お召しになる方によって進められるためでした。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

^11-12 そう！彼らの双子が生まれる前に神はリベカにこう言った。「長男が次男へ仕えるようになるだろう！」これが起きたのは、彼ら双子の兄弟が産まれる前のことで、彼らは良いことも悪いこともする前のことであった。神は彼らが生まれる前にこれを言い、神の計画としてその男の子を選んだのだ。その子が何かをしたからではなく、神がただその子を選んだのだ。

聖書 口語訳

¹¹ まだ子供らが生れもせず、善も悪もしない先に、神の選びの計画が、

ローマ人への手紙 9:11 相互参照

詩篇 51:5

見よ、わたしは不義のなかに生れました。 わたしの母は罪のうちにわたしをみごもりました。

イザヤ書 14:24

万軍の主は誓って言われる、 「わたしが思ったように必ず成り、 わたしが定めたように必ず立つ。

イザヤ書 23:9

万軍の主はすべての栄光の誇を汚し、 地のすべての尊い者をはずかしめるために これを定められたのだ。

エレミヤ書 51:29

その地は震い、かつもだえ苦しむ、 主がその思い図ることをバビロンにおこない、 バビロンの地を、住む人なき荒れ地とされるからだ。

ローマ人への手紙 4:17

「わたしは、あなたを立てて多くの国民の父とした」と書いてあるとおりである。彼はこの神、すなわち、死人を生かし、無から有を呼び出される神を信じたのである。

エペソ人への手紙 2:3

また、わたしたちもみな、かつては彼らの中にいて、肉の欲に従って日を過ごし、肉とその思いとの欲するままを行い、ほかの人々と同じく、生れながらの怒りの子であった。

エペソ人への手紙 2:9

決して行いによるのではない。それは、だれも誇ることがないためなのである。

エペソ人への手紙 3:11

わたしたちの主キリスト・イエスにあって実現された神の永遠の目的にそうものである。

テサロニケ人への第一の手紙 1:4

神に愛されている兄弟たちよ。わたしたちは、あなたがたが神に選ばれていることを知っている。

テサロニケ人への第一の手紙 2:12

御国とその栄光とに召して下さった神のみこころにかなって歩くようにと、勧め、励まし、また、さとしたのである。

テモテヘの第二の手紙 1:9

神はわたしたちを救い、聖なる招きをもって召して下さったのであるが、それは、わたしたちのわざによるのではなく、神ご自身の計画に基き、また、永遠の昔にキリスト・イエスにあってわたしたちに賜わっていた恵み、

テトスヘの手紙 3:5

わたしたちの行った義のわざによってではなく、ただ神のあわれみによって、再生の洗いを受け、聖霊により新たにされて、わたしたちは救われたのである。

ペテロの第一の手紙 5:10

あなたがたをキリストにある永遠の栄光に招き入れて下さったあふるる恵みの神は、しばらくの苦しみの後、あなたがたをいやし、強め、力づけ、不動のものとして下さるであろう。

ペテロの第二の手紙 1:10

兄弟たちよ。それだから、ますます励んで、あなたがたの受けた召しと選びとを、確かなものにしなさい。そうすれば、決してあやまちに陥ることはない。

ヨハネの黙示録 17:14

彼らは小羊に戦いをいどんでくるが、小羊は、主の主、王の王であるから、彼らにうち勝つ。また、小羊と共にいる召された、選ばれた、忠実な者たちも、勝利を得る」。